
大樹將傾,壽數漸近,忍痛伐之,其不比謝寺雙檜也。記於丙午八月二十二
雲台低首遮馮異,故國前身謝鎮西
陋室新嫌宅基小,不容長翼與天齊
註:1,謝,除了姓氏,也可作動詞;鎮,除了作動詞,也可作姓氏。2,揚州舊有法雲寺,一如寺內雙檜,今不存(據說毀於兩宋之交,見註3)。劉夢得「謝寺雙檜」(揚州法雲寺謝鎮西宅,古檜存焉)句云,「雙檜蒼然古貌奇,含煙吐霧鬱參差。晚依禪客當金殿,初對將軍映画旗。龍象界中成寶蓋,鴛鴦瓦上出高枝。長明燈是前朝焰,曾照青青年少時。」張祜有詩(揚州法雲寺雙檜)隨後,「謝家雙植本圖榮,樹老人因地變更。朱頂鶴知深蓋偃,白眉僧見小枝生。高臨月殿秋雲影,靜入風簷夜雨聲。縱使百年為上壽,綠陰終借暫時行。」3,宋張邦基「墨莊漫録」(卷六)記有「揚州呂吉甫觀文宅,乃晉鎮西將軍謝仁祖宅也。在唐為法雲寺,有雙檜存焉,猶當時物也。」又及,「建炎兵火,樹遂亡矣。予後到鄉里,訪其遺跡,不可得矣。」